Interpretação de vídeos para a Libras
Você é Surdo ou Surda? Se sim, acreditamos que você já encontrou e ainda encontra muita dificuldade em assistir aos vídeos, aos filmes e aos documentários que foram preparados para ouvintes, pois muitos deles não possuem a janela de interpretação de Libras ou não possuem legenda.
Já imaginou assistir a algum filme com a interpretação em Libras? Isso mesmo!
Ah, e é relativamente barato!
Funciona da seguinte forma:
1. Você envia um e-mail para producao@maostagarelas.com explicando o filme ou vídeo que você gostaria de assistir;
2. A equipe da "Mãos Tagarelas" analisa o nome do filme, compra os direitos pelo uso dele durante um determinado período;
3. A equipe de Tradutores-Intérpretes realiza a análise do filme - assiste, analisa a viabilidade da interpretação, analisa o tempo gasto com a edição e após o prazo de 72h envia um e-mail para você informando os valores e os prazos de entrega;
4. Caso você queira o vídeo ou o filme interpretado, a equipe discute e em tempo há uma resposta para você sobre a viabilidade da interpretação do vídeo.
5. A nossa equipe é composta por profissionais habilitados para a Interpretação de Libras-Língua Portuguesa e vice-versa;
6. Você pode também solicitar o serviço por meio de nossas redes sociais: @maos_tagarelas e/ou e-mail: producao@maostagarelas.com
Capacitação de empresa privada para o atendimento às Pessoas Surdas
Você é empresário ou administra uma empresa que tem a necessidade de ter pessoas capacitadas para atenderem às pessoas Surdas? Então, oferecemos 07 Cursos Livres de formação à fluência para os funcionários da sua empresa.
A sua empresa pode solicitar um orçamento nos enviando um e-mail para relacionamentos@maostagarelas.com
A nossa equipe docente é constituída de:
1. Especialistas em Libras
2. Mestres em Libras
3. Professores ouvintes com a devida formação para o ensino de Libras;
Os cursos de capacitação para as empresas são todos online e com tutoria semanal. Dentre o leque de cursos que temos, dispomos dos cursos abaixo para as empresas:
Básico de Libras - 160h;
Intermediário de Libras - 160h;
Avançado de Libras - 160h;
Introdução à Interpretação - Nível I - 200h;
Introdução à Interpretação - Nível II - 200h;
Introdução à Interpretação - Nível III - 200h;
Interpretação de Libras - 600h.
Tutoria/mentoria semanal no formato síncrono
Observação: Todos os nossos Cursos são Livres e estão baseados no Decreto n.º 5.154, de 23 de julho de 2004, art. 1º e 3º.
Curso de Libras para pessoas ouvintes
Você é ouvinte e sempre procurou um curso de Libras? Mas, que ele seja muito bom e barato!
Então, você encontra em nossos cursos. Você pode optar por alguns tipos de cursos:
1. Curso Básico de Libras sem mentoria e com mentoria;
2. Curso Intermediário de Libras sem mentoria e com mentoria;
3. Curso Avançado de Libras sem mentoria e com mentoria;
4. Introdução à Interpretação I - sem mentoria e com mentoria
5. Introdução à Interpretação II - sem mentoria e com mentoria
6. Introdução à Interpretação III - sem mentoria e com mentoria
7. Introdução à Tradução-Interpretação I - sem mentoria e com mentoria
8. Introdução à Tradução-Interpretação II - sem mentoria e com mentoria
Caso se interesse pelos cursos, pode enviar um e-mail para relacionamentos@maostagarelas.com, solicitando um orçamento. Todos os Cursos de Introdução à Interpretação e Tradução exigem que você tenha um conhecimento básico, intermediário e avançado da Língua de Sinais Brasileira. Caso você queira iniciar alguns desses cursos de Introdução é necessário enviar a comprovação de cursos anteriores a esse nível de aprendizagem para o e-mail relacionamentos@maostagarelas.com.
A nossa equipe docente é constituída de:
1. Especialistas em Libras
2. Mestres em Libras
3. Professores ouvintes com a devida formação para o ensino de Libras;
Tradução de Textos para a Libras e vice-versa
Muitas pessoas Surdas sentem uma grande dificuldade em ler textos em língua portuguesa, porque não foram ensinados dentro do espaço escolar da Educação brasileira a compreender as informações textuais. Mas, quando se realiza a sinalização do texto, muitos Surdos compreendem as informações que o texto quer passar.
Você é Surdo? Quer compreender determinado texto e que ele não está acessível em Libras?
Pode entrar no nosso grupo no telegram e nos enviar o texto que está em Língua Portuguesa e você quer saber. O link do grupo é:
https://t.me/joinchat/lzz6K1vytThhYzZh
Para esse serviço há uma taxa.